Здесь он не в територии автовстанции, Московская улица (Maskavas iela).

Будем линейкой мерить?

Раз уже дело дошло до этого, то как правильней - автостанция или автовокзал? А то один пишет так, другой так.

>то как правильней - автостанция или автовокзал?

В Риге скорее вокзал.

Зачем линейкой, если територия начинается за шлагбаумом?

Это лучше,чем улицу Лидоню обзывать улицей Буллю.

Хотелось-бы услышать и мнение местных, а то литовец с эстонцом всё за вас решат :D.

Дословный перевод слова Autoosta-Автопорт,что согласитесь,режет слух.
Stacija в переводе с латышского-вокзал.
И еще:
http://www.autoosta.lv/main.php?lng=rus

Учитывая масштабность строения - наверное Вокзал. http://www.autoosta.lv/main.php?cat=1

Ну вот. Значит будет вокзал.

маршрут 6821

strictly speaking, yes route 6821 officially, but Ekspress Adazi only ever use the last 3 figures in their route numbers i.e. 821/3/4 etc