Sankt Petersburg, LiAZ-6212.00 Nr. 2140 — Foto

Sankt Petersburg,

LiAZ-6212.00

Nr. 2140

— Linie 182

Sankt Petersburg, Улица Маршала Новикова

Aufgenommen von: Андрей Воронцов ·

Sankt Petersburg Datum: Freitag, 2. August 2019

Information

Veröffentlicht am 03.08.2019 17:10 UTC
Aufrufe — 1375

Detailinformation

Kommentare · 9

03.08.2019 18:19 UTC
Link

Иван Яковлев ·

Sankt Petersburg

Fotos: 15

Как же так - передний аншлаг не сверху ? :)

04.08.2019 05:20 UTC
Link

Molchun ·

Sankt Petersburg

Fotos: 1

Иван Яковлев · 03.08.2019
Как же так - передний аншлаг не сверху ? :)

У нас это называется не "аншлаг", а "доска". А аншлаг - это жёлтая табличка на остановке.

04.08.2019 06:50 UTC
Link

Витя ·

Sankt Petersburg

Keine Fotos auf dieser Webseite

Molchun · 04.08.2019
А аншлаг - это жёлтая табличка на остановке.

Вообще-то "аншлаг"-это когда на концерте зал переполнен зрителями и нет свободных мест.Причем тут доски на транспорте или таблички на остановке?
Это уже даже не местный диалект,а словесный дурдом какой-то...

04.08.2019 07:02 UTC
Link

Ильюха-автобусник ·

Sankt Petersburg

Fotos: 3

Википедия говорит, что это не только местное название. Погуглите

04.08.2019 08:27 UTC
Link

citrus ·

Moskau

Fotos: 1

Витя · 04.08.2019
Цитата (Molchun, 04.08.2019):
> А аншлаг - это жёлтая табличка на остановке.

Вообще-то "аншлаг"-это когда на концерте зал переполнен зрителями и нет свободных мест.Причем тут доски на транспорте или таблички на остановке?
Это уже даже не местный диалект,а словесный дурдом какой-то...

Аншлаг - от немецкого Anshlag (объявление, афиша). Давным давно в театрах при отсутствии билетов в кассе появлялась характерная табличка и толпившиеся в очереди увидев его, расходились. Мол, Аншлаг, в зале нет свободных мест. Отсюда и связь таблички и переполненности зала. Но немцы используют это слово и по прямому назначению - в чем тут проблема, не понимаю. Аншлаг и аншлаг.

04.08.2019 12:16 UTC
Link

Худой ·

Smolensk region

Fotos: 168

В Смоленске, к примеру, это называется "трафарет".

04.08.2019 12:33 UTC
Link

Assate

Keine Fotos auf dieser Webseite

Витя · 04.08.2019
Вообще-то "аншлаг"-это когда на концерте зал переполнен зрителями и нет свободных мест.

Ага, а на софиты прожекторы вешают на том же концерте. И с ГЭТом СПб это никак не может быть связано.

Дурдом, это возмущаться чем-то, абсолютно не владея материалом (и не желая его искать и изучать).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%...%D1%8F)

В СПб, насколько я знаю, это называется "маршрутная доска". Во всяком случае в официальной переписке используется именно эта фраза.

04.08.2019 13:55 UTC
Link

BusPhotozSPb ·

Sankt Petersburg

Fotos: 485 · Datenbankredaktion

На фото, похоже, резерв, один стр на двоих с 2101 (утром) отработали.

05.08.2019 06:20 UTC
Link

Molchun ·

Sankt Petersburg

Fotos: 1

Assate · 04.08.2019
В СПб, насколько я знаю, это называется "маршрутная доска". Во всяком случае в официальной переписке используется именно эта фраза.

Да.

Худой · 04.08.2019
В Смоленске, к примеру, это называется "трафарет".

У нас в разговорной речи такой вариант тоже возможен, но реже.

Kommentar

Sie sind nicht angemeldet.
Melden Sie sich bitte an, um einen Kommentar zu schreiben.