Если ориентироваться на Яндекс карты, то здесь тоже не Маркса.

"Здесь" - это тут примерно: https://yandex.ru/maps/9/lipetsk/?ll=39....18&z=18 ?
Забавно, но в ФГИС СКДФ этот проезд считается улицей Карла Маркса (т.е. где-то в документах Администрации Липецка он имеет соответствующий статус). Там у площади Петра Великого она раздваивается и один рукав идёт вдоль парка, а другой - к мосту.
Но я бы подписал эту дорогу как "проезд между площадью Петра Великого и Петровским мостом", если в качестве улицы Карла Маркса рассматривать только трассировку с Яндекс.Карт.

Да, именно это место. Хотелось бы прийти к общему мнению как это подписывать.