А пригород у вас откуда отправляется?

Я имею ввиду в контексте данного места, конечной у метро "Парнас". А так автостанции есть конечно, но здесь она только у междугородников

Но автостанция в принципе всегда остается автостанцией вне зависимости от того, к чему она относится. С другой стороны, действительно разумно подписывать для междугородных маршрутов "автостанция", а для пригородных -"метро "Парнас", подчеркивая то, что автостанция не относится к пригородным маршрутам.
Исходя из такой же логики, я всегда подписывал, например, "Выборг, Автовокзал" фото с автобусами, стоящими на автовокзале и "Выборг, к/ст "Автовокзал" фото автобусов, у которых там конечная, но на автовокзал они не заезжают.